-
最後さいごに君きみが 微笑ほほえん で
Saigo ni kimi ga hohoen de
最後你帶著微笑
-
真まっすぐに差さし出だしたものは
Massugu ni sashidashita mono wa
伸直雙手獻給我的一切
-
ただあまりに綺麗きれいすぎて
Tada amarini kirei sugite
因爲是那樣的美麗
-
こらえきれず涙なみだ溢あふれた
Koraekirezu namida afureta
令我不由地淚水盈眶
-
あの日ひきっと二人ふだりは
Ano hi kitto futari wa
那一天想必你我
-
愛あいに觸ふれた
Ai ni fureta
都碰到了愛情
-
私達わたしたちは探さがし合あって
Watashitachi wa sagashiatte
我們互相尋覓
-
時ときに自分じぶんを見矢みうしって
Tokini jibun o miushinatte
時而迷失自己
-
やがて見付けみつけ合あったのなら
Yagate mitsukeatta no nara
現在終於找到了彼此
-
どんな結末けつまつが待ってまっていても
Donna ketsumatsu ga matte ite mo
無論最後是什麽結局
-
運命うんめいという以外いがい
Unmei to iu igai
這只能稱作是命運
-
他ほかにはない
Hoka ni wa nai
都已無話可説
-
La La La La La La La, La La La......
-
La La La La La La La, La La La......
-
君きみが旅立たびたったあの空そらに
Kimi ga tabidatta ano sora ni
你出發前往的那片天空
-
優しくやさしく私わたしを照てらす星ほしが 光ひかって
Yasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatte
有溫柔的星光照亮了我
-
A1 そばにいて愛あいする人ひと
Soba ni ite aisuru hito
陪在我身邊 心愛的人啊
-
A2 ときを越こえて形かたちを変かえて
toki o koete katachi o kaete
哪怕跨越了時空 改變了模樣
-
A3 二人ふたりまだ見みぬ未來みらいがここに
Futari mada minu mirai ga koko ni
我倆尚未見過的未來
-
ねぇこんなにも殘ってのこってるから
Nee konnanimo nokotteru kara
你瞧有這麽多 會留在這裏
-
Repeat once: A1+A2+A3
-
残ってのこってるから 信しんじて
Nokotteru kara Shinjite
會留在這裏 請相信
-
愛あいする人ひと私わたしの中なかで君きみは生いきる
aisuru hito watashi no naka de kimi wa ikiru
我心愛的人啊 在我的心中你一直活著
-
だからこれから先さきもずっと
Dakara kore kara saki mo zutto
所以說今後無論要過多久
-
サヨナラなんて言いわない
Sayonara nante iwanai
我永遠都不會說再見
-
あの日ひきっとふたりは 愛あいに触ふれた
Ano hi kitto futari wa ai ni fureta
那一天想必你我都碰到了愛情